Validation of the German version of the needs assessment tool: progressive disease-heart failure